1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ
ΤΖΙΝΤΖΙΑΝΚ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΜΥΘΙΣΤΑΡΙΑ ΠΟΛΗ

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,480
ΓΡΑΦΕΙ Ο TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,240
Είσαι σίγουρος
δεν με χρησιμεύεις πια;

4
00:01:54,720 --> 00:01:56,960
Γιατί δεν πάμε να πάρουμε κάτι
στην καντίνα;

5
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
Γύρισες.

6
00:02:10,080 --> 00:02:10,919
Γειά σου.

7
00:02:11,000 --> 00:02:11,880
Γειά σου.

8
00:02:19,560 --> 00:02:21,880
Είναι ο κανονικός συμμαθητής που ανέφερες;

9
00:02:25,280 --> 00:02:27,400
Αυτός είναι ο Λι Σουν, ο συμμαθητής μου.

10
00:02:28,720 --> 00:02:30,080
Αυτός είναι ο Tian Xiuzhu.

11
00:02:36,760 --> 00:02:38,800
Δεν θα φάω μαζί σου στην καντίνα.

12
00:02:38,880 --> 00:02:40,640
Προσκαλέστε με για δείπνο την επόμενη φορά.

13
00:02:40,720 --> 00:02:42,360
Κανένα πρόβλημα. πρέπει να πάω.

14
00:03:03,240 --> 00:03:04,280
Li Xun, περίμενε με!

15
00:03:06,320 --> 00:03:07,160
Λοιπόν…

16
00:03:07,760 --> 00:03:08,800
Τι;

17
00:03:08,880 --> 00:03:10,760
Ποιο είναι το έργο που μόλις λάβατε;

18
00:03:11,400 --> 00:03:13,760
Ένα σύστημα ολοκλήρωσης
για εισερχόμενα και εξερχόμενα logistics

19
00:03:13,840 --> 00:03:15,000
για εταιρεία ανταλλακτικών αυτοκινήτων.

20
00:03:15,080 --> 00:03:16,280
Θα είναι δύσκολο;

21
00:03:19,880 --> 00:03:20,840
Ξεχάστε το.

22
00:03:21,400 --> 00:03:22,720
Γιατί γύρισες τόσο νωρίς;

23
00:03:23,280 --> 00:03:24,680
Δεν είχα τίποτα να κάνω στο σπίτι,

24
00:03:24,760 --> 00:03:26,200
οπότε μπορεί να επιστρέψω στη δουλειά.

25
00:03:26,720 --> 00:03:28,480
Τελικά, μόλις με πλήρωσες,

26
00:03:28,560 --> 00:03:30,040
οπότε πρέπει να δουλέψω πιο σκληρά.

27
00:03:34,760 --> 00:03:35,680
Ποιος ήταν αυτός μόλις τώρα;

28
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
Ο οδηγός μου.

29
00:03:46,560 --> 00:03:47,440
Οδηγός;

30
00:03:50,000 --> 00:03:50,960
βλέπω.

31
00:03:52,480 --> 00:03:53,960
Υψηλότατε, χρειάζεστε βοήθεια;

32
00:03:55,920 --> 00:03:57,600
Όχι, αυτό δεν είναι βαρύ και είμαστε κοντά…

33
00:03:58,480 --> 00:03:59,560
Μην κουράζεσαι.

34
00:03:59,640 --> 00:04:00,920
Αφήστε το και πηγαίνετε στη βάση.

35
00:04:05,680 --> 00:04:07,680
Έπρεπε να είχα κρατήσει τον Xiuzhu.

36
00:04:07,760 --> 00:04:09,120
Τουλάχιστον θα είχε βοηθήσει.

37
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Είπα ότι δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου,

38
00:04:32,080 --> 00:04:34,120
αλλά στην πραγματικότητα με αγνόησες.

39
00:04:53,560 --> 00:04:54,440
Γειά σου.

40
00:04:55,040 --> 00:04:56,440
Τι κάνεις στον κοιτώνα;

41
00:04:56,520 --> 00:04:57,440
Έλα στη δουλειά τώρα.

42
00:04:59,000 --> 00:04:59,880
Είμαι τρελός;

43
00:04:59,960 --> 00:05:01,320
Γιατί επέστρεψα για αυτό;

44
00:05:19,360 --> 00:05:20,280
Έλα εδώ

45
00:05:20,360 --> 00:05:21,880
και αντιγράψτε τα αρχεία και τους κωδικούς.

46
00:05:28,120 --> 00:05:30,600
Φαίνεσαι εξαντλημένος
αφού αφήσετε τις αποσκευές σας.

47
00:05:30,680 --> 00:05:31,840
Πόσο ευαίσθητος είσαι.

48
00:05:33,840 --> 00:05:34,680
Εσύ είσαι το αφεντικό.

49
00:05:34,760 --> 00:05:36,840
Αρκεί να με πληρώσεις,
Δεν τολμώ να αντιταχθώ.

50
00:05:36,920 --> 00:05:38,480
Τότε πιάστε δουλειά τώρα.

51
00:05:39,040 --> 00:05:40,880
Επιτέλους έχω έναν βοηθό.

52
00:05:42,800 --> 00:05:45,240
Αλλά πρέπει να τηρούμε τους κανόνες της βάσης.

53
00:05:45,320 --> 00:05:47,040
Το σχολείο δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.

54
00:05:47,120 --> 00:05:48,680
Δεν έχεις λόγο να μου ζητήσεις να δουλέψω.

55
00:05:48,760 --> 00:05:50,240
Πρόκειται για κακόβουλη υπερωρία.

56
00:05:51,600 --> 00:05:52,480
Πραγματικά;

57
00:05:53,520 --> 00:05:55,080
Μπορώ να δουλεύω υπερωρίες,

58
00:05:55,160 --> 00:05:56,400
αλλά πρέπει να είσαι πιο καλός.

59
00:05:59,240 --> 00:06:01,000
Δεν νομίζω ότι θέλεις να δουλέψεις εδώ.

60
00:06:01,080 --> 00:06:02,080
Θα ικανοποιήσω την απαίτησή σας.

61
00:06:02,160 --> 00:06:03,440
Αύριο έχεις ρεπό.

62
00:06:04,800 --> 00:06:05,760
Γιατί;

63
00:06:08,360 --> 00:06:09,960
Πρέπει να συναντήσετε τον οδηγό σας.

64
00:06:16,400 --> 00:06:18,280
Αντιγράψτε τα αρχεία και τους κωδικούς για μένα.

65
00:06:19,200 --> 00:06:20,240
Έχεις χρόνο;

66
00:06:23,680 --> 00:06:25,240
Δεν είναι ο οδηγός μου.

67
00:06:25,320 --> 00:06:26,720
Είναι γιος της φίλης της μαμάς μου.

68
00:06:26,800 --> 00:06:28,120
Και;

69
00:06:28,680 --> 00:06:30,440
Τον ξέρω από μικρός.

70
00:06:30,520 --> 00:06:32,440
Κάποτε είχαμε έναν διαγωνισμό φτερού κοτόπουλου.

71
00:06:32,520 --> 00:06:33,360
Και;

72
00:06:34,320 --> 00:06:35,200
Και μετά,

73
00:06:36,160 --> 00:06:37,360
κάναμε εμετό.

74
00:06:37,440 --> 00:06:38,600
Και;

75
00:06:39,240 --> 00:06:40,480
Και μετά, έφυγε στο εξωτερικό.

76
00:06:40,560 --> 00:06:42,080
Τα υπόλοιπα τα ξέρεις.

77
00:06:44,720 --> 00:06:48,560
Είναι αυτός ο προσεκτικός τύπος που μπορεί να ζωγραφίσει;

78
00:06:52,080 --> 00:06:53,520
Γιατί τον θυμάσαι τόσο καθαρά;

79
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Είσαι ικανοποιημένος;

80
00:07:06,360 --> 00:07:08,320
Μπορείτε να μου αντιγράψετε τα αρχεία και τους κωδικούς;

81
00:07:13,680 --> 00:07:14,560
Ζου Γιουν.

82
00:07:17,640 --> 00:07:19,040
Αν τολμήσεις να πεις ψέματα ξανά,

83
00:07:20,440 --> 00:07:21,600
θα ξέρεις τις συνέπειες.

84
00:07:29,960 --> 00:07:31,480
Ελάτε να αντιγράψετε τα αρχεία και τους κωδικούς.

85
00:07:34,360 --> 00:07:35,920
Τι γίνεται με τον ευγενικό τύπο;

86
00:07:36,000 --> 00:07:37,840
Αν δεν έχει τίποτα να κάνει,
πες του να πάει σπίτι.

87
00:07:38,920 --> 00:07:39,760
Καλά.

88
00:07:48,000 --> 00:07:49,280
Αντιγράψτε το τώρα.

89
00:08:02,120 --> 00:08:06,240
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΤΑΞΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΒΑΣΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ

90
00:08:08,360 --> 00:08:10,280
Τι συμβαίνει; Παραγγείλετε φαγητό.

91
00:08:10,360 --> 00:08:11,720
Είναι η απόλαυσή μου σήμερα,

92
00:08:11,800 --> 00:08:13,360
οπότε μην χάσετε αυτήν την ευκαιρία.

93
00:08:13,440 --> 00:08:15,240
Επιτέλους με σκέφτηκες.

94
00:08:16,440 --> 00:08:18,160
Τι εννοείς;

95
00:08:18,240 --> 00:08:19,640
Επιτρέψτε μου να σας πω.

96
00:08:21,480 --> 00:08:23,520
Κοίτα, κερδίζω χρήματα τώρα,

97
00:08:23,600 --> 00:08:25,080
οπότε φυσικά σε περιποιούμαι.

98
00:08:26,160 --> 00:08:27,640
Πώς αισθάνεται

99
00:08:27,720 --> 00:08:29,160
να ξοδέψεις τα χρήματα που κέρδισες;

100
00:08:29,240 --> 00:08:31,080
Νιώθεις πολύ ολοκληρωμένος;

101
00:08:32,200 --> 00:08:33,320
Πονάει η καρδιά μου.

102
00:08:39,000 --> 00:08:39,840
Πες μου.

103
00:08:40,720 --> 00:08:42,799
Τι μπορώ να κάνω για σένα αυτή τη φορά;

104
00:08:43,840 --> 00:08:45,760
Δεν έχω απώτερους σκοπούς.

105
00:08:48,520 --> 00:08:49,360
Γεια σου.

106
00:08:52,800 --> 00:08:54,680
Με περιποιείσαι
σε ένα τόσο ακριβό δείπνο

107
00:08:55,400 --> 00:08:57,160
αλλά δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα για σένα.

108
00:08:57,880 --> 00:08:58,920
Το πιστεύεις μόνος σου;

109
00:08:59,560 --> 00:09:01,080
Σας προσκαλώ ειλικρινά σε δείπνο.

110
00:09:01,160 --> 00:09:02,600
Σήμερα είμαστε μόνο οι δυο μας.

111
00:09:02,680 --> 00:09:03,720
Παραγγείλετε τα πιάτα που σας αρέσουν.

112
00:09:03,800 --> 00:09:05,040
Καλά.

113
00:09:07,240 --> 00:09:08,360
θέλω αυτό,

114
00:09:08,440 --> 00:09:10,120
Καρπούζι ραγισμένο.

115
00:09:10,200 --> 00:09:11,040
Τι είναι αυτό;

116
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
Χυμός καρπουζιού.

117
00:09:12,200 --> 00:09:13,240
Τι περίεργο όνομα.

118
00:09:13,320 --> 00:09:14,160
Βλέποντας την τιμή,

119
00:09:14,240 --> 00:09:15,640
Μπορώ να καταλάβω γιατί λέγεται έτσι.

120
00:09:32,880 --> 00:09:33,880
Xiuzhu,

121
00:09:34,440 --> 00:09:36,920
επιστρέψτε και ξεκουραστείτε μετά το δείπνο.

122
00:09:37,000 --> 00:09:38,160
Έκανα ένα σχέδιο για σένα.

123
00:09:38,240 --> 00:09:39,720
Μπορείτε να επισκεφθείτε το βουνό Lishan αύριο.

124
00:09:39,800 --> 00:09:41,120
Δεν θα πάω μαζί σου.

125
00:09:46,400 --> 00:09:48,240
Και έτσι, το άλλο παπούτσι έχει πέσει.

126
00:09:48,920 --> 00:09:50,800
Όχι, κάτι επείγον προέκυψε στο σχολείο

127
00:09:50,880 --> 00:09:52,560
αλλιώς δεν θα επέστρεφα τόσο νωρίς.

128
00:09:54,840 --> 00:09:56,840
Έχει σχέση με τον κανονικό συμμαθητή σου;

129
00:09:58,200 --> 00:09:59,560
Φυσικά και όχι.

130
00:10:01,600 --> 00:10:03,160
Είδα τον κανονικό συμμαθητή σου

131
00:10:03,240 --> 00:10:05,240
στο μουσείο τέχνης την τελευταία φορά.

132
00:10:06,200 --> 00:10:08,080
Τότε γιατί δεν μας είπες ένα γεια;

133
00:10:10,640 --> 00:10:12,720
Συνήθως φαίνεσαι ευγενικός και ήσυχος,

134
00:10:12,800 --> 00:10:14,560
αλλά στην πραγματικότητα είσαι μάλλον επαναστάτης.

135
00:10:15,440 --> 00:10:16,920
Όχι, δεν είμαι.

136
00:10:17,000 --> 00:10:17,880
Εσείς κορίτσια

137
00:10:17,960 --> 00:10:19,680
μόνο σαν όμορφοι άντρες;

138
00:10:20,680 --> 00:10:22,560
Δεν μπορώ να πιστέψω

139
00:10:22,640 --> 00:10:24,560
είσαι και κομφορμιστής.

140
00:10:25,120 --> 00:10:26,440
Άρα κι εσύ τον θεωρείς όμορφο.

141
00:10:26,520 --> 00:10:28,600
Είσαι καλός στο να χάνεις την ουσία.

142
00:10:31,160 --> 00:10:32,360
Αν συνεχίσεις να γελάς έτσι,

143
00:10:32,960 --> 00:10:34,720
τα μάγουλά σας μπορεί να γίνουν άκαμπτα.

144
00:10:45,960 --> 00:10:47,280
Δεν νομίζω ότι είναι αξιόπιστος.

145
00:10:51,240 --> 00:10:52,480
Τι εννοείς με αυτό;

146
00:10:54,920 --> 00:10:56,440
Απλώς θα είμαι άμεσος μαζί σου.

147
00:10:57,360 --> 00:11:00,120
Είναι ένας κυρίαρχος άνθρωπος

148
00:11:00,200 --> 00:11:01,520
και δεν έχει αυτοσυγκράτηση.

149
00:11:03,680 --> 00:11:05,400
Τον έχεις συναντήσει μόνο αρκετές φορές.

150
00:11:08,160 --> 00:11:10,640
Δεν θέλω να σε προειδοποιήσω
όπως κάνει η μαμά σου.

151
00:11:11,440 --> 00:11:12,560
Αλλά δεν νομίζω

152
00:11:12,640 --> 00:11:13,800
είναι κατάλληλος για σένα.

153
00:11:13,880 --> 00:11:15,000
Δεν μπορείς να τον αλλάξεις.

154
00:11:16,760 --> 00:11:18,200
Γιατί να τον αλλάξω;

155
00:11:18,280 --> 00:11:19,480
Γιατί θα πληγωθείς.

156
00:11:19,560 --> 00:11:20,760
Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι για αυτό;

157
00:11:20,840 --> 00:11:21,800
Δεν τον ξέρεις.

158
00:11:21,880 --> 00:11:23,240
Δεν τον ξέρω,

159
00:11:24,440 --> 00:11:25,680
αλλά σε ξέρω.

160
00:11:28,120 --> 00:11:29,160
Xiuzhu,

161
00:11:29,240 --> 00:11:31,400
ακούγεσαι πραγματικά σαν τη μαμά μου.

162
00:11:31,480 --> 00:11:33,320
Νομίζεις ότι με ξέρεις καλά.

163
00:11:33,400 --> 00:11:35,120
Δεν σου αρέσουν οι διαφορετικοί από σένα.

164
00:11:35,200 --> 00:11:36,880
Δεν μπορείς να αποδεχτείς το παρελθόν των άλλων,

165
00:11:36,960 --> 00:11:38,440
ανεξάρτητα από το αν ήταν το παρελθόν τους

166
00:11:38,520 --> 00:11:40,160
υπό τον έλεγχό τους ή όχι.

167
00:11:42,480 --> 00:11:44,800
Κρίνετε τους άλλους όταν βρίσκεστε σε ψηλό άλογο

168
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
με κανόνες που θέτεις στο μυαλό σου.

169
00:11:46,960 --> 00:11:49,200
Ειλικρινά, μια τέτοια συμπεριφορά είναι εξωφρενική.

170
00:11:59,360 --> 00:12:00,800
Ελπίζω να κάνω λάθος.

171
00:12:05,880 --> 00:12:07,040
λυπάμαι.

172
00:12:07,600 --> 00:12:09,040
Είμαι αυτός που πρέπει να πει συγγνώμη.

173
00:12:31,240 --> 00:12:32,560
Ευχαριστώ, Xiuzhu.

174
00:12:32,640 --> 00:12:33,800
Καλά να περάσεις αύριο.

175
00:12:36,840 --> 00:12:38,320
Λυπάμαι για αυτό που είπα νωρίτερα.

176
00:12:39,600 --> 00:12:41,600
Δεν πειράζει. Βιαστείτε.

177
00:12:41,680 --> 00:12:43,080
Δεν έπρεπε να πιάσεις τον λογαριασμό.

178
00:12:43,160 --> 00:12:44,560
Είπα ότι ήταν η απόλαυσή μου.

179
00:12:44,640 --> 00:12:46,640
Αυτό το δείπνο δεν ήταν αρκετά πλούσιο.

180
00:12:47,160 --> 00:12:48,480
Όταν βγάζεις μεγάλα χρήματα,

181
00:12:49,000 --> 00:12:50,040
μπορείς να με κεράσεις.

182
00:12:50,120 --> 00:12:50,960
Αυτό είναι μια συμφωνία.

183
00:12:51,600 --> 00:12:52,640
Αντίο.

184
00:12:57,960 --> 00:12:59,720
Αν σε πάρει τηλέφωνο η μαμά μου,

185
00:12:59,800 --> 00:13:01,040
μην γλιστράτε.

186
00:13:01,640 --> 00:13:02,600
ξέρω.

187
00:13:03,800 --> 00:13:04,680
Τότε πάω.

188
00:13:04,760 --> 00:13:05,600
Καλή διασκέδαση αύριο.

189
00:13:06,160 --> 00:13:07,000
Αντίο.

190
00:13:32,680 --> 00:13:33,600
Αντίο.

191
00:13:36,600 --> 00:13:37,880
Fang Shumiao;

192
00:13:37,960 --> 00:13:39,040
σε έψαχνα.

193
00:13:39,120 --> 00:13:41,320
Ακούστε, μόλις έτρεξα στο Old Lin.

194
00:13:41,400 --> 00:13:42,720
Σου ζήτησε να πας στο γραφείο του.

195
00:13:42,800 --> 00:13:43,920
Θέλει να με δει;

196
00:13:44,000 --> 00:13:45,560
Θα πρέπει να υπάρχουν κάποια καλά νέα.

197
00:13:45,640 --> 00:13:46,720
Έδειχνε χαρούμενος.

198
00:13:48,280 --> 00:13:50,080
Γιατί γύρισες αυτή την ώρα;

199
00:13:50,640 --> 00:13:52,320
Η Διοικούσα Επιτροπή
κάθεται αύριο.

200
00:13:52,400 --> 00:13:53,360
Πρέπει να κρεμάσω πανό.

201
00:13:53,440 --> 00:13:54,280
πρέπει να πάω.

202
00:13:54,840 --> 00:13:57,400
Παρεμπιπτόντως, τρέχω για το κεφάλι
του Τμήματος Δημοσιότητας της φοιτητικής ένωσης.

203
00:13:57,480 --> 00:13:59,520
-Θυμήσου να με ψηφίσεις.
-Θα προαχθείς;

204
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
Ναί.

205
00:14:01,520 --> 00:14:03,680
Δεν ξέρω τι να πω.

206
00:14:04,560 --> 00:14:06,360
Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο αναίσθητος;

207
00:14:12,720 --> 00:14:13,880
Δεν μου φαίνεται χαρούμενος.

208
00:14:18,400 --> 00:14:19,920
-Τι συμβαίνει;
-Έλα εδώ.

209
00:14:20,000 --> 00:14:21,320
Αφήστε την να πάρει μέρος.

210
00:14:21,400 --> 00:14:22,280
Τι;

211
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Αφήστε την να φύγει.

212
00:14:28,440 --> 00:14:29,320
Περιμένετε.

213
00:14:32,720 --> 00:14:33,920
Τι συμβαίνει, κύριε Λιν;

214
00:14:35,120 --> 00:14:36,360
Το ξέρεις αυτό

215
00:14:36,440 --> 00:14:38,080
Φοιτητές του Πανεπιστημίου Nanhu

216
00:14:38,160 --> 00:14:40,160
προκαταρκτικές πληροφορίες
Διαγωνισμός Ασφάλειας

217
00:14:40,240 --> 00:14:43,320
θα πραγματοποιηθεί τον επόμενο μήνα
στο Πανεπιστήμιο Πληροφορικής;

218
00:14:44,040 --> 00:14:46,600
-Έχει τραβήξει πολλά βλέμματα.
-Φυσικά.

219
00:14:47,160 --> 00:14:48,920
Αν και είναι η πρώτη του χρονιά,

220
00:14:49,640 --> 00:14:51,400
είναι η πρώτη διαγωνιστική διοργάνωση

221
00:14:51,480 --> 00:14:52,880
πραγματοποιούνται μεταξύ των πανεπιστημίων

222
00:14:52,960 --> 00:14:56,640
στον κλάδο της ασφάλειας πληροφοριών.

223
00:14:58,520 --> 00:15:00,280
Κανονικά, οι πρωτοετείς φοιτητές δεν έχουν τα προσόντα

224
00:15:00,360 --> 00:15:02,320
να συμμετάσχουν.

225
00:15:02,960 --> 00:15:06,280
Αναγνώρισαν την εφαρμογή που σχεδιάσατε.

226
00:15:06,360 --> 00:15:07,800
Ειδικότερα,

227
00:15:07,880 --> 00:15:10,160
σου έδωσαν την ευκαιρία να συμμετάσχεις

228
00:15:10,240 --> 00:15:11,800
για χάρη μου.

229
00:15:12,960 --> 00:15:14,720
Οι περισσότεροι άνθρωποι
θα μπορούσε μόνο να ευχηθεί αυτή την ευκαιρία.

230
00:15:14,800 --> 00:15:16,040
Του ζήτησα να συμμετάσχει,

231
00:15:16,680 --> 00:15:18,200
αλλά μου έδωσε κάθε λογής δικαιολογία.

232
00:15:20,800 --> 00:15:22,440
Ως εκπρόσωπος της τάξης, πείτε κάτι.

233
00:15:23,960 --> 00:15:26,120
Θα πρέπει να συμμετέχει. Πρέπει να πάει.

234
00:15:29,880 --> 00:15:30,760
Αν πάω,

235
00:15:30,840 --> 00:15:33,800
ποιος θα σχεδιάσει
το σύστημα ολοκλήρωσης logistics;

236
00:15:35,640 --> 00:15:37,240
Μην βάζετε το κάρο μπροστά από το άλογο.

237
00:15:37,320 --> 00:15:38,520
Ο διαγωνισμός

238
00:15:38,600 --> 00:15:40,120
δεν θα πάρει πολύ χρόνο.

239
00:15:40,200 --> 00:15:42,560
Ο Gao Jianhong εγγράφηκε. Μπορεί να το χειριστεί.

240
00:15:42,640 --> 00:15:43,760
Δεν μπορεί να πάει μόνος του.

241
00:15:43,840 --> 00:15:45,200
Πρέπει να συμμετέχετε όλοι.

242
00:15:45,280 --> 00:15:47,320
- Συμπεριλαμβανομένου και εμένα;
-Φυσικά.

243
00:15:50,280 --> 00:15:52,720
Οι διαγωνισμοί μπορούν να διευρύνουν τους ορίζοντές σας,

244
00:15:52,800 --> 00:15:55,760
σας επιτρέπει να δικτυωθείτε

245
00:15:55,840 --> 00:15:58,640
με την κορυφαία βιομηχανική
και ακαδημαϊκούς εμπειρογνώμονες,

246
00:15:58,720 --> 00:16:00,120
και ανακαλύψτε τις αδυναμίες σας.

247
00:16:00,200 --> 00:16:01,080
Δεν το χρειάζομαι.

248
00:16:01,160 --> 00:16:02,680
Τι; Τι είπατε;

249
00:16:03,600 --> 00:16:04,960
Δεν το χρειάζομαι.

250
00:16:05,040 --> 00:16:06,480
Δεν το χρειάζεσαι;

251
00:16:06,560 --> 00:16:07,440
-Ο κ. Lin.
-Εσείς.

252
00:16:07,920 --> 00:16:09,000
Βασικά το είπες.

253
00:16:09,080 --> 00:16:11,240
νομίζεις
δεν εχεις αδυναμια?

254
00:16:12,160 --> 00:16:13,040
Σωστός.

255
00:16:15,280 --> 00:16:18,080
Κύριε Λιν, αν μας θέλετε
να κερδίσει βραβεία για το πανεπιστήμιο

256
00:16:18,160 --> 00:16:19,480
και να κάνω μια παράσταση,

257
00:16:19,560 --> 00:16:20,720
Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο.

258
00:16:20,800 --> 00:16:21,840
Li Xun,

259
00:16:22,400 --> 00:16:24,200
είσαι πολύ αλαζονικός!

260
00:16:24,280 --> 00:16:26,160
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

261
00:16:27,880 --> 00:16:30,000
Έφυγε. Πώς μπορώ να το χειριστώ αυτό;

262
00:16:30,080 --> 00:16:31,400
Ακούω! Εσείς…

263
00:16:33,960 --> 00:16:35,760
Κύριε Λιν, ηρέμησε. Κάτσε.

264
00:16:36,280 --> 00:16:37,240
Κάτσε.

265
00:16:40,800 --> 00:16:42,560
Έχω δει πολλούς άτακτους μαθητές,

266
00:16:42,640 --> 00:16:44,400
και είναι ο πιο απείθαρχος. εγώ…

267
00:16:44,480 --> 00:16:45,760
Ναι, αυτός φταίει.

268
00:16:46,600 --> 00:16:47,760
Είναι μια τόσο καλή ευκαιρία.

269
00:16:50,200 --> 00:16:51,080
Οι ανταγωνιστές

270
00:16:51,160 --> 00:16:54,000
είναι όλοι κορυφαίοι μαθητές της χώρας.

271
00:16:54,960 --> 00:16:56,400
Ακόμα και οι χορηγοί

272
00:16:56,480 --> 00:16:58,440
είναι οι πιο ισχυρές επιχειρήσεις

273
00:16:58,520 --> 00:16:59,680
στον κλάδο.

274
00:17:00,240 --> 00:17:02,360
Μόλις τα βραβευμένα έργα
ανακοινώνονται,

275
00:17:02,440 --> 00:17:04,440
θα υπάρξουν προσφορές συνεργασίας
για άμεση χρήση.

276
00:17:04,520 --> 00:17:06,520
Μετά την εργασία
στα έργα της βάσης για τόσο καιρό,

277
00:17:07,200 --> 00:17:08,960
βελτιώσατε τις επαγγελματικές σας ικανότητες.

278
00:17:09,040 --> 00:17:10,280
Ήρθε η ώρα για σένα

279
00:17:10,359 --> 00:17:12,200
για να δείξεις την πραγματική σου δύναμη.

280
00:17:18,240 --> 00:17:19,800
Ξέρω ότι είστε κοντά.

281
00:17:19,880 --> 00:17:21,480
Είναι τόσο προφανές;

282
00:17:21,560 --> 00:17:24,000
Πρέπει να τον πείσεις να συμμετάσχει.

283
00:17:26,760 --> 00:17:27,800
Θα προσπαθήσω για το καλύτερο.

284
00:17:27,880 --> 00:17:29,160
Όχι, πρέπει να το πραγματοποιήσεις

285
00:17:29,720 --> 00:17:30,840
αλλιώς θα ρίξω το φταίξιμο σε σένα.

286
00:17:31,840 --> 00:17:33,040
θα.

287
00:17:33,920 --> 00:17:35,400
Θα υποφέρει πολύ μια μέρα

288
00:17:36,440 --> 00:17:37,840
λόγω της αλαζονείας του.

289
00:17:45,440 --> 00:17:47,720
Zhu Yun, είσαι ο εκπρόσωπος της τάξης

290
00:17:48,360 --> 00:17:49,880
και το άτομο που εμπιστεύεται.

291
00:17:51,240 --> 00:17:53,680
Πρέπει να τον προσέχεις για μένα.

292
00:17:54,720 --> 00:17:55,760
Καλά.

293
00:18:06,120 --> 00:18:07,200
Λι Σουν.

294
00:18:07,280 --> 00:18:08,440
Μην σπαταλάς τον χρόνο σου.

295
00:18:09,000 --> 00:18:09,920
Ξέρω ότι δεν έχει νόημα

296
00:18:10,000 --> 00:18:11,160
για ένα ταλέντο σαν εσένα

297
00:18:11,240 --> 00:18:12,760
για συμμετοχή σε διαγωνισμούς.

298
00:18:12,840 --> 00:18:15,200
Άλλοι συμμετέχουν σε διαγωνισμούς για να μάθουν,

299
00:18:15,280 --> 00:18:17,920
αλλά πας να διευρύνεις τους ορίζοντές τους.

300
00:18:20,520 --> 00:18:23,040
Απλώς πάρτε μας να βελτιώσουμε τις δεξιότητές μας.

301
00:18:23,120 --> 00:18:24,840
Αν και είσαι εξαιρετικός προγραμματιστής,

302
00:18:24,920 --> 00:18:27,080
θα πρέπει επίσης να εξετάσετε
τη συνολική βελτίωση της ομάδας.

303
00:18:29,680 --> 00:18:31,520
Ακούγεσαι σαν Fang Shumiao.

304
00:18:33,240 --> 00:18:34,160
Κυρία Ζου,

305
00:18:34,720 --> 00:18:36,360
μην προσπαθείς να με πείσεις.

306
00:18:43,720 --> 00:18:45,440
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΓΩΝΩΝ

307
00:18:45,520 --> 00:18:46,600
Αφαιρέστε το.

308
00:18:46,680 --> 00:18:47,880
Δεν χρειάζεται να συμμετέχετε,

309
00:18:47,960 --> 00:18:49,960
αλλά θα είναι ένα πολύ ενδιαφέρον φόρουμ.

310
00:18:50,040 --> 00:18:51,360
Εταιρεία Xinchuan

311
00:18:51,440 --> 00:18:53,520
ειδικεύεται στα συστήματα logistics dock.

312
00:18:53,600 --> 00:18:54,600
Ετσι;

313
00:18:54,680 --> 00:18:56,480
Έτσι μπορούμε να πάμε να μάθουμε για τα σφάλματα τους.

314
00:18:58,400 --> 00:18:59,320
Συμφωνείτε;

315
00:19:00,160 --> 00:19:01,280
δεν πάω.

316
00:19:02,160 --> 00:19:03,360
Δεν θα το αφαιρέσω.

317
00:19:10,240 --> 00:19:11,200
Τυφλή πληκτρολόγηση,

318
00:19:12,800 --> 00:19:13,920
τυφλό τεστ,

319
00:19:14,000 --> 00:19:15,040
και τυφλά σημεία διακοπής.

320
00:19:16,160 --> 00:19:17,440
Είσαι υπεράνθρωπος;

321
00:19:24,560 --> 00:19:27,320
Ο Old Lin κατάφερε να κερδίσει μια θέση για εμάς.

322
00:19:27,400 --> 00:19:28,800
Συμμετέχετε τουλάχιστον στο φόρουμ.

323
00:19:28,880 --> 00:19:30,080
Θα χαρεί πολύ.

324
00:19:30,920 --> 00:19:31,880
Είσαι τόσο διπρόσωπος.

325
00:19:43,240 --> 00:19:44,360
Τι κάνεις;

326
00:19:45,520 --> 00:19:46,760
Πήγαινε μαζί μου.

327
00:19:55,320 --> 00:19:56,800
Li Xun,

328
00:19:56,880 --> 00:19:58,800
θα με συνοδεύσετε στο φόρουμ;

329
00:20:26,400 --> 00:20:27,800
Πώς είναι ο καιρός τον επόμενο μήνα;

330
00:20:29,560 --> 00:20:30,840
Συμφώνησε.

331
00:20:50,040 --> 00:20:51,960
Μην είσαι τόσο νευρικός.

332
00:20:52,040 --> 00:20:53,240
Αυτό είναι απλώς προκαταρκτικό.

333
00:20:53,920 --> 00:20:56,200
Φοβάστε ότι η δουλειά σας δεν θα προχωρήσει;

334
00:20:57,320 --> 00:20:58,920
Θέλω να μάθω περισσότερα από εσάς

335
00:20:59,000 --> 00:21:00,040
για να νιώθω άνετα.

336
00:21:00,800 --> 00:21:01,720
Ακραία νευρικότητα

337
00:21:01,800 --> 00:21:04,120
δεν είναι η σωστή ψυχική κατάσταση
να έχει πριν από έναν διαγωνισμό.

338
00:21:05,000 --> 00:21:05,920
Χαλαρώστε.

339
00:21:07,000 --> 00:21:08,680
Επικρίνω συχνά τον Λι Σουν

340
00:21:08,760 --> 00:21:10,920
για την αλαζονεία του.

341
00:21:11,400 --> 00:21:12,640
Αλλά πραγματικά πρέπει να μάθετε

342
00:21:12,720 --> 00:21:14,320
από αυτόν μερικές φορές.

343
00:21:14,400 --> 00:21:15,840
Έχει μεγάλη αυτοπεποίθηση.

344
00:21:16,400 --> 00:21:17,840
Ό,τι κι αν κάνεις,

345
00:21:18,360 --> 00:21:20,160
θα πρέπει να έχετε εμπιστοσύνη στον εαυτό σας.

346
00:21:21,760 --> 00:21:22,720
Κύριε Λιν,

347
00:21:22,800 --> 00:21:24,400
αφού αποφάσισα να συμμετάσχω,

348
00:21:24,480 --> 00:21:26,360
Δεν θα το πάρω χαμπάρι.

349
00:21:26,920 --> 00:21:29,360
Θέλω να αποδείξω τις ικανότητές μου.

350
00:21:29,840 --> 00:21:31,760
Μπορώ να νιώσω την εμπιστοσύνη σας από αυτό.

351
00:21:32,760 --> 00:21:34,040
Ποιο είναι το θέμα που επιλέξατε;

352
00:21:35,360 --> 00:21:37,760
LAN ARP που βασίζεται σε μεταγωγείς

353
00:21:37,840 --> 00:21:39,120
Σύστημα άμυνας επίθεσης.

354
00:21:39,960 --> 00:21:41,520
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ LAN ARP
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΜΥΝΑΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΩΝ

355
00:21:43,120 --> 00:21:44,840
Είναι κάποιας δυσκολίας.

356
00:21:46,240 --> 00:21:47,840
Πόσο καιρό το ετοιμάζατε αυτό;

357
00:21:48,400 --> 00:21:50,560
-Δυο μέρες.
-Πραγματικά;

358
00:21:52,480 --> 00:21:54,280
Στην πραγματικότητα, έχει περάσει καιρός.

359
00:21:54,360 --> 00:21:56,240
Τακτοποιώ τακτικά δεδομένα για αυτό το θέμα

360
00:21:56,320 --> 00:21:57,640
και μαζέψτε ερωτήσεις.

361
00:21:57,720 --> 00:21:59,000
Σκόπευα να το χρησιμοποιήσω

362
00:21:59,080 --> 00:22:00,840
ως υλικό για την πτυχιακή μου εργασία.

363
00:22:03,720 --> 00:22:04,920
Είναι ένα καλό θέμα.

364
00:22:05,000 --> 00:22:06,960
Πρέπει να πω ότι είναι ένα ανεξερεύνητο θέμα

365
00:22:07,040 --> 00:22:08,560
με πρακτικότητα.

366
00:22:10,760 --> 00:22:11,640
Θυμηθείτε,

367
00:22:11,720 --> 00:22:14,400
ευκαιρία ευνοεί τους προετοιμασμένους.

368
00:23:10,880 --> 00:23:11,720
Γειά σου;

369
00:23:14,800 --> 00:23:15,720
Ναι, εδώ είμαστε.

370
00:23:17,360 --> 00:23:18,640
Σε μισή ώρα θα είμαστε εκεί.

371
00:23:20,000 --> 00:23:21,160
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

372
00:23:22,400 --> 00:23:23,360
Γκάο,

373
00:23:24,000 --> 00:23:24,920
μπες πρώτος.

374
00:23:25,000 --> 00:23:26,200
Βοηθήστε εμένα και τον Zhu Yun να εγγραφούμε.

375
00:23:26,280 --> 00:23:27,880
Που πάτε;

376
00:23:27,960 --> 00:23:29,160
Θα συναντήσουμε τον αρχηγό

377
00:23:29,240 --> 00:23:30,720
της Xinda Biotechnology.

378
00:23:30,800 --> 00:23:32,120
Ήθελαν να μου μιλήσουν

379
00:23:32,200 --> 00:23:33,720
για την ανάπτυξη μιας βιολογικής βάσης δεδομένων.

380
00:23:33,800 --> 00:23:35,240
Συμφωνήσατε να έρθετε εδώ;

381
00:23:35,320 --> 00:23:36,640
λόγω Xinda Biotechnology;

382
00:23:36,720 --> 00:23:38,080
Γιατί αλλιώς;

383
00:23:40,200 --> 00:23:41,600
Κάνεις κατάχρηση της εμπιστοσύνης του κοινού.

384
00:23:43,160 --> 00:23:44,640
Τι λες;

385
00:23:45,240 --> 00:23:46,320
Σε ποια πλευρά είσαι;

386
00:23:46,800 --> 00:23:48,440
Μην ξεχνάς ότι είσαι μέλος της ομάδας μου.

387
00:23:49,760 --> 00:23:50,640
Τα λέμε αργότερα.

388
00:23:51,160 --> 00:23:52,040
Πάρε αυτό. Σας ευχαριστώ.

389
00:23:52,120 --> 00:23:53,040
-Πάμε.
-Το βιβλίο σου.

390
00:23:59,480 --> 00:24:04,880
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

391
00:24:08,360 --> 00:24:09,640
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

392
00:24:27,560 --> 00:24:29,520
-Από ποιο πανεπιστήμιο είσαι;
- Πανεπιστήμιο Nanhu.

393
00:24:29,600 --> 00:24:30,840
ΛΙΣΤΑ ΖΩΝΩΝ

394
00:24:30,920 --> 00:24:32,600
Πανεπιστήμιο Nanhu, Ζώνη 2.

395
00:24:32,680 --> 00:24:33,960
Είναι στην πόρτα.

396
00:24:34,040 --> 00:24:35,040
-Σας ευχαριστώ.
-Κανένα πρόβλημα.

397
00:24:35,120 --> 00:24:36,600
Γεια. Από ποιο πανεπιστήμιο είσαι;

398
00:24:38,040 --> 00:24:39,800
Καλά. Πόσοι από εσάς είστε εκεί;

399
00:24:39,880 --> 00:24:40,720
Ενας.

400
00:24:40,800 --> 00:24:42,280
Καλά.

401
00:24:42,360 --> 00:24:43,640
Δώσε του μια κάρτα δωματίου.

402
00:24:43,720 --> 00:24:44,600
Καλά.

403
00:24:46,200 --> 00:24:48,080
Γεια σας, είμαι ο Gao Jianhong.

404
00:24:48,160 --> 00:24:50,840
-Είμαι από τη Ναν--
-Είστε από το Πανεπιστήμιο Nanhu;

405
00:24:52,600 --> 00:24:54,240
Γεια σας, είμαι η Xu Lina

406
00:24:54,320 --> 00:24:56,000
από αυτό το πανεπιστήμιο
Τμήμα Εφαρμοσμένης Τεχνολογίας.

407
00:24:56,080 --> 00:24:57,600
Είμαι και πρωτοετής.

408
00:25:00,960 --> 00:25:01,880
Gao Jianhong,

409
00:25:02,960 --> 00:25:04,480
θα πρέπει να έχετε άλλα δύο μέλη,

410
00:25:04,560 --> 00:25:05,880
Λι Σουν και Ζου Γιουν.

411
00:25:05,960 --> 00:25:07,560
Δεν έχουν έρθει;

412
00:25:07,640 --> 00:25:09,200
Παίρνουν μέρος μόνο στο φόρουμ,

413
00:25:09,280 --> 00:25:10,240
όχι ο ανταγωνισμός.

414
00:25:11,280 --> 00:25:12,240
Καλά.

415
00:25:13,320 --> 00:25:15,000
Πώς ξέρετε για εμάς;

416
00:25:16,360 --> 00:25:17,960
Είμαι και συναγωνιστής.

417
00:25:18,040 --> 00:25:20,200
Η εφαρμογή Blue Crown γίνεται
τυπική περίπτωση διδασκαλίας.

418
00:25:20,280 --> 00:25:22,040
Παιδιά το σχεδιάσατε;

419
00:25:22,120 --> 00:25:24,200
-Ναί.
-Είστε φοβεροί.

420
00:25:24,280 --> 00:25:26,240
Ως πρωτοετείς,
έχετε ήδη αντιπροσωπευτική εργασία

421
00:25:26,320 --> 00:25:28,200
και μπορεί να ενταχθεί
έναν τόσο υψηλό ανταγωνισμό.

422
00:25:28,280 --> 00:25:30,600
Έχουμε δει πολύ λίγους προπτυχιακούς φοιτητές σήμερα,

423
00:25:30,680 --> 00:25:31,960
πόσο μάλλον πρωτοετείς.

424
00:25:32,920 --> 00:25:34,720
Είναι κυρίως επειδή έχουμε καλούς δασκάλους.

425
00:25:40,280 --> 00:25:41,120
Τι είναι αυτό;

426
00:25:41,720 --> 00:25:44,800
Είστε και ταλαντούχοι και σεμνοί.

427
00:25:44,880 --> 00:25:46,880
Είσαι πολύ καλύτερα
από τα αγόρια στο πανεπιστήμιό μας.

428
00:25:49,080 --> 00:25:50,800
Πηγαίνετε και ολοκληρώστε πρώτα την εγγραφή.

429
00:25:50,880 --> 00:25:51,920
Ας μιλήσουμε αργότερα.

430
00:25:52,440 --> 00:25:54,080
-Καλά.
-Δώστε του δύο κάρτες δωματίου.

431
00:25:54,160 --> 00:25:55,000
Καλά.

432
00:25:55,080 --> 00:25:56,760
Γεια. Από ποιο πανεπιστήμιο είσαι;

433
00:25:56,840 --> 00:25:58,960
-Πανεπιστήμιο Hengjiang, δύο μέλη.
-Δύο κάρτες δωματίου.

434
00:25:59,040 --> 00:26:00,160
Καλά.

435
00:26:10,960 --> 00:26:12,880
ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΝΑ

436
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
Είσαι ελεύθερος απόψε;

437
00:26:15,400 --> 00:26:16,840
Πάμε για φαγητό.

438
00:26:22,600 --> 00:26:24,560
Ξεκαθαρίστε
τους αριθμούς αιθουσών των διαγωνιζομένων.

439
00:26:24,640 --> 00:26:25,520
Καλά.

440
00:26:26,760 --> 00:26:28,280
Ναί. Καλά. Σας ευχαριστώ.

441
00:26:29,560 --> 00:26:31,640
Λοιπόν, αυτό είναι περίπου.

442
00:26:31,720 --> 00:26:32,880
Ευχαριστώ πολύ.

443
00:26:32,960 --> 00:26:34,000
Τα λέμε αύριο.

444
00:26:34,080 --> 00:26:34,960
-Αντίο.
-Αντίο.

445
00:26:36,640 --> 00:26:37,640
Συγγνώμη που σας περιμένω.

446
00:26:37,720 --> 00:26:39,080
Όχι, μόλις κατέβηκα.

447
00:26:39,920 --> 00:26:40,800
Έκανα κράτηση σε ένα εστιατόριο.

448
00:26:40,880 --> 00:26:41,880
Πάμε για δείπνο.

449
00:26:42,480 --> 00:26:43,400
Μετά θα καλέσω ταξί.

450
00:26:43,480 --> 00:26:44,600
Δεν χρειάζεται. Ακολουθήστε με.

451
00:26:51,440 --> 00:26:53,560
Παρακαλώ έλα ξανά. Αντίο.

452
00:26:55,360 --> 00:26:57,360
Κυρία Xu, το συνηθισμένο σας τραπέζι είναι έτοιμο.

453
00:26:57,440 --> 00:26:58,280
Εντάξει, ευχαριστώ.

454
00:26:58,360 --> 00:26:59,240
Από εδώ.

455
00:27:09,360 --> 00:27:10,640
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

456
00:27:11,400 --> 00:27:12,640
-Παρακαλώ καθίστε.
-Σας ευχαριστώ.

457
00:27:13,360 --> 00:27:14,440
-Παρακαλώ.
-Καλά.

458
00:27:14,520 --> 00:27:15,400
Κάτσε κάτω.

459
00:27:22,240 --> 00:27:24,720
Είναι τόσο επίσημο σκηνικό.

460
00:27:25,280 --> 00:27:27,680
Έπρεπε να φορέσω το μοναδικό μου κοστούμι.

461
00:27:28,520 --> 00:27:29,560
Αν και όλοι λένε...

462
00:27:29,640 --> 00:27:30,920
-Πάρε λίγο νερό.
-Σας ευχαριστώ.

463
00:27:31,000 --> 00:27:32,440
Αν και λένε όλοι

464
00:27:32,520 --> 00:27:34,160
Μοιάζω με κτηματομεσίτη

465
00:27:34,240 --> 00:27:35,360
σε εκείνο το κοστούμι.

466
00:27:36,000 --> 00:27:36,840
Πραγματικά;

467
00:27:36,920 --> 00:27:38,280
Τώρα θέλω να σε δω να το φοράς.

468
00:27:40,560 --> 00:27:42,640
Στην πραγματικότητα, δεν είναι τόσο επίσημο εδώ.

469
00:27:43,120 --> 00:27:44,960
Υπάρχουν άνθρωποι με όλα τα είδη ενδυμασίας.

470
00:27:45,040 --> 00:27:47,000
Όσοι έρχονται ντυμένοι στα εννιά

471
00:27:47,080 --> 00:27:49,040
απλά θέλουν περιεχόμενο για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

472
00:27:51,000 --> 00:27:52,600
Κοιτάξτε τα δύο κορίτσια εκεί.

473
00:28:00,240 --> 00:28:02,080
Με θέλεις
να σου βγάλω μερικές φωτογραφίες;

474
00:28:02,640 --> 00:28:03,720
Εντάξει.

475
00:28:03,800 --> 00:28:05,680
Εντάξει, καλά.

476
00:28:07,200 --> 00:28:08,240
Καλά.

477
00:28:10,120 --> 00:28:11,120
Άσε με να δω.

478
00:28:14,000 --> 00:28:15,280
Αυτά φαίνονται τρομερά!

479
00:28:15,360 --> 00:28:16,720
Δεν μοιάζω έτσι!

480
00:28:17,720 --> 00:28:19,240
Φαίνομαι μόνο 1,2 μέτρα ύψος σε αυτό.

481
00:28:19,320 --> 00:28:20,200
Δες αυτό.

482
00:28:20,280 --> 00:28:21,920
Ο Πύργος Oriental Pearl είναι στο κεφάλι μου.

483
00:28:23,160 --> 00:28:24,960
-Βλέπω.
-Φαίνομαι προσποιητός σε αυτό.

484
00:28:25,040 --> 00:28:27,120
Όσο όμορφο κι αν είναι το τοπίο,

485
00:28:27,200 --> 00:28:28,520
είναι απλώς το φόντο.

486
00:28:28,600 --> 00:28:29,720
Θα πάρω κι άλλα για σένα.

487
00:28:30,320 --> 00:28:31,360
Κάνε με να φαίνομαι πιο ψηλός.

488
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
Ένα ακόμα.

489
00:28:35,720 --> 00:28:36,680
Άσε με να δω.

490
00:28:37,960 --> 00:28:39,080
Αυτά φαίνονται πολύ καλύτερα.

491
00:28:39,640 --> 00:28:40,840
Ας βγάλουμε μια selfie.

492
00:28:44,160 --> 00:28:45,600
Σταθείτε πιο κοντά μου.

493
00:28:46,640 --> 00:28:47,760
Τρία, δύο, ένα.

494
00:28:52,840 --> 00:28:54,360
Τα δύο τελευταία φαίνονται καλά.

495
00:28:55,520 --> 00:28:56,360
Φαίνονται ωραία.

496
00:28:56,440 --> 00:28:58,080
Γεια σας, εδώ είναι τα μενού μας.

497
00:28:58,160 --> 00:28:59,040
Σας ευχαριστώ.

498
00:28:59,600 --> 00:29:00,720
Αυτό φαίνεται επίσης καλό.

499
00:29:10,840 --> 00:29:11,680
Σταματήστε την αναζήτηση.

500
00:29:12,880 --> 00:29:14,640
Αυτό που έχετε είναι ένα γυναικείο μενού,

501
00:29:14,720 --> 00:29:16,040
που δεν αναγράφει τιμές.

502
00:29:25,680 --> 00:29:26,920
Τι γεύση έχει;

503
00:29:27,760 --> 00:29:28,680
Υπέροχος.

504
00:29:30,640 --> 00:29:31,840
Εβίβα!

505
00:29:48,520 --> 00:29:49,800
Αν μπορούμε να γράψουμε κωδικούς

506
00:29:49,880 --> 00:29:51,840
σε ένα τόσο όμορφο μέρος στο μέλλον,

507
00:29:51,920 --> 00:29:53,240
σίγουρα θα είμαστε πολύ αποτελεσματικοί.

508
00:29:54,960 --> 00:29:57,280
Καλή ιδέα. Μπορούμε να το δοκιμάσουμε την επόμενη φορά.

509
00:29:57,840 --> 00:30:00,200
Τότε θα είμαστε το επίκεντρο της προσοχής

510
00:30:00,280 --> 00:30:01,560
στο Bund.

511
00:30:05,680 --> 00:30:07,160
Γιατί δεν έχω δει

512
00:30:07,240 --> 00:30:08,520
μέλος της ομάδας σας, Li Xun;

513
00:30:11,200 --> 00:30:12,200
Τον ψάχνεις;

514
00:30:13,360 --> 00:30:14,960
Λέγεται ότι ήταν ο αρχηγός

515
00:30:15,040 --> 00:30:16,600
στο σχεδιασμό της εφαρμογής Blue Crown.

516
00:30:17,640 --> 00:30:19,560
Ίδρυσε την πρακτική μας βάση.

517
00:30:19,640 --> 00:30:21,120
Το Blue Crown είναι το έργο μας.

518
00:30:22,840 --> 00:30:25,120
Κατέβασα και περιηγήθηκα την εφαρμογή σας.

519
00:30:25,200 --> 00:30:27,560
Εκτός από την καλή πρακτικότητα,

520
00:30:27,640 --> 00:30:28,800
Μου αρέσει και η ιδέα

521
00:30:29,480 --> 00:30:31,160
του κλικ στο μέρος που πονάει.

522
00:30:31,240 --> 00:30:33,040
Είναι ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον σχέδιο.

523
00:30:33,120 --> 00:30:35,000
«Κάνοντας κλικ στο σημείο που πονάει».

524
00:30:35,080 --> 00:30:36,200
Καλό όνομα.

525
00:30:38,320 --> 00:30:39,280
Να σου πω την αλήθεια,

526
00:30:39,360 --> 00:30:42,080
Είμαι πραγματικά κακός στον προγραμματισμό.

527
00:30:43,280 --> 00:30:44,320
Σταμάτα να μου κάνεις πλάκα.

528
00:30:44,400 --> 00:30:46,960
Εφαρμοσμένη τεχνολογία του σχολείου σας
Το τμήμα κατατάσσεται μεταξύ των κορυφαίων.

529
00:30:48,520 --> 00:30:50,920
Αλλά μπήκα στο ταλέντο μου στον λαϊκό χορό.

530
00:30:51,000 --> 00:30:53,800
Διάλεξα αυτό το τμήμα με παρόρμηση.

531
00:30:53,880 --> 00:30:55,520
Δεν είμαι καλός στα μαθηματικά.

532
00:30:55,600 --> 00:30:58,680
Δεν μπορώ να καταλάβω τα μαθήματά μου.

533
00:30:59,160 --> 00:31:00,000
Καταλαβαίνετε;

534
00:31:00,640 --> 00:31:02,320
Είσαι τόσο σεμνός.

535
00:31:02,400 --> 00:31:03,760
Είσαι και ανταγωνιστής.

536
00:31:04,320 --> 00:31:06,040
Οι συμμαθητές μου με βλέπουν όλοι από ψηλά

537
00:31:06,120 --> 00:31:07,400
και με θεωρούν φοιτητή τέχνης.

538
00:31:07,480 --> 00:31:09,280
Δεν με θέλουν για ομαδικά έργα.

539
00:31:09,360 --> 00:31:12,440
Θέλω να λάβω μέρος σε αυτόν τον διαγωνισμό

540
00:31:12,520 --> 00:31:13,480
και δείξτε τους.

541
00:31:16,040 --> 00:31:18,280
Πώς σας ήρθε η ιδέα της εφαρμογής;

542
00:31:18,360 --> 00:31:19,680
Μπορείτε να μου πείτε για αυτό;

543
00:31:22,040 --> 00:31:23,080
Είστε περίεργοι για αυτό;

544
00:31:25,280 --> 00:31:28,040
ΜΠΛΕ ΣΤΕΦΑΝΙ

545
00:31:28,120 --> 00:31:29,400
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΩΝ

546
00:31:30,200 --> 00:31:32,280
Ιστότοποι αγορών
μόλις εμφανίστηκαν τα τελευταία χρόνια.

547
00:31:32,360 --> 00:31:34,360
Υπάρχουν διαφοροποιημένοι ιστότοποι αγορών,

548
00:31:34,440 --> 00:31:35,640
αλλά στην πραγματικότητα, δεν θα πάρει πολύ

549
00:31:35,720 --> 00:31:37,400
προτού συγκεντρωθούν οι περισσότεροι πόροι

550
00:31:37,480 --> 00:31:39,200
σε πολλές μεγάλες πλατφόρμες.

551
00:31:39,280 --> 00:31:41,800
Δεύτερον, τα smartphones έχουν γίνει δημοφιλή.

552
00:31:42,320 --> 00:31:43,720
Ο λόγος που επιλέξαμε μια εφαρμογή

553
00:31:43,800 --> 00:31:44,640
σε μια μεγάλη ιστοσελίδα

554
00:31:44,720 --> 00:31:47,000
είναι ότι οι δυνατότητες των μεγάλων ιστότοπων είναι ευρείες

555
00:31:47,080 --> 00:31:48,720
ενώ οι λειτουργίες των εφαρμογών είναι ακριβείς.

556
00:31:48,800 --> 00:31:51,000
Στόχος μας είναι να σχεδιάζουμε διεξοδικά
και βελτιωμένες λειτουργίες εφαρμογών

557
00:31:51,080 --> 00:31:54,200
για την κάλυψη των αναγκών και των συνηθειών χρήσης των χρηστών.

558
00:31:54,280 --> 00:31:55,160
Στο μέλλον,

559
00:31:55,240 --> 00:31:57,000
Οι εφαρμογές πρέπει να έχουν χαμηλότερο όριο χρήσης

560
00:31:57,080 --> 00:31:57,920
παρά ιστοσελίδες.

561
00:31:58,440 --> 00:31:59,600
Γιατί;

562
00:31:59,680 --> 00:32:02,040
Όλοι έχουν κινητά τηλέφωνα
και μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν ανά πάσα στιγμή,

563
00:32:02,120 --> 00:32:03,360
αλλά όχι υπολογιστές.

564
00:32:04,720 --> 00:32:07,200
Έτσι, πρώτα προσθέσαμε ένα σύστημα αναζήτησης συμπτωμάτων

565
00:32:07,280 --> 00:32:08,560
βασίζονται σε διαφορετικά πορτρέτα χρηστών.

566
00:32:09,160 --> 00:32:10,680
Δεν χρειάζεται να γνωρίζετε την ασθένειά σας.

567
00:32:10,760 --> 00:32:12,400
Απλά πρέπει να εισαγάγετε τα συμπτώματα.

568
00:32:12,480 --> 00:32:14,960
Δεύτερον, προσθέσαμε mocap.

569
00:32:15,040 --> 00:32:16,600
"Mocap";

570
00:32:16,680 --> 00:32:18,360
Ναι, σύστημα λήψης κίνησης.

571
00:32:18,440 --> 00:32:19,480
Χρησιμοποιείται ευρέως

572
00:32:19,560 --> 00:32:21,040
σε πολλές υπερπαραγωγές του Χόλιγουντ.

573
00:32:21,120 --> 00:32:22,000
Το μοντέλο μας είναι επίσης

574
00:32:22,080 --> 00:32:23,520
με βάση αυτή την τεχνολογία,

575
00:32:23,600 --> 00:32:26,000
που είναι πιο διαισθητικό
από την εισαγωγή των συμπτωμάτων, σωστά;

576
00:32:35,440 --> 00:32:36,400
Τι πιστεύετε για αυτό;

577
00:32:37,160 --> 00:32:38,240
Πολύ καλό, Γκάο.

578
00:32:38,320 --> 00:32:39,760
Ακούγεται πραγματικά καταπληκτικό.

579
00:32:44,960 --> 00:32:47,520
Έχει ακόμα πολλές ελλείψεις.

580
00:32:48,040 --> 00:32:49,720
Είναι ήδη αρκετά τέλειο.

581
00:32:49,800 --> 00:32:51,200
Είσαι τόσο σεμνός.

582
00:32:52,360 --> 00:32:53,760
Μίλησα τόσο πολύ σήμερα.

583
00:32:53,840 --> 00:32:55,320
Όχι, πες μου περισσότερα γι' αυτό.

584
00:32:55,400 --> 00:32:56,600
Θέλετε να ακούσετε περισσότερα;

585
00:32:58,480 --> 00:32:59,960
Αν και τα smartphones δεν έχουν

586
00:33:00,040 --> 00:33:01,040
έχει ακόμη πλήρως διαδοθεί

587
00:33:01,120 --> 00:33:03,680
και ταχύτητες σύνδεσης κινητής τηλεφωνίας
δεν πληρούν τις τρέχουσες απαιτήσεις…

588
00:33:21,360 --> 00:33:22,280
Εδώ είμαστε.

589
00:33:26,600 --> 00:33:30,320
Γκάο, είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσεις αυτόν τον διαγωνισμό.

590
00:33:33,320 --> 00:33:34,240
Σας ευχαριστώ.

591
00:33:39,160 --> 00:33:41,000
Λοιπόν, θα πάω.

592
00:33:41,760 --> 00:33:43,920
Ξεκουραστείτε σύντομα. Καληνύχτα.

593
00:33:47,040 --> 00:33:47,880
Αντίο.

594
00:33:52,040 --> 00:33:53,280
Καληνύχτα.

595
00:34:07,320 --> 00:34:08,159
Γύρισες.

596
00:34:11,520 --> 00:34:12,639
Πώς πήγε σήμερα;

597
00:34:13,800 --> 00:34:14,679
Εντάξει.

598
00:34:23,639 --> 00:34:24,719
Εδώ είναι οι φωτογραφίες μας.

599
00:34:35,000 --> 00:34:37,120
Μην στέλνετε μηνύματα ενώ οδηγείτε.

600
00:34:37,199 --> 00:34:38,440
Πες μου όταν φτάσεις σπίτι.

601
00:34:45,480 --> 00:34:48,880
ΛΙΝΑ

602
00:34:48,960 --> 00:34:50,040
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ

603
00:34:50,120 --> 00:34:51,199
ΑΛΛΑΖΩ ΤΟ ΣΤΥΛ ΜΟΥ

604
00:34:54,040 --> 00:34:55,719
ΑΛΛΑΖΩ ΤΟ ΣΤΥΛ ΜΟΥ

605
00:34:55,800 --> 00:34:58,280
ΞΥΠΝΗΣΑ ΝΩΡΙΣ ΓΙΑ ΑΣΚΗΣΗ

606
00:35:07,200 --> 00:35:09,760
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

607
00:35:24,520 --> 00:35:25,440
Ποιος είναι;

608
00:35:25,520 --> 00:35:26,880
Γκάο, είμαι εγώ.

609
00:35:31,560 --> 00:35:32,800
έρχομαι.

610
00:35:36,560 --> 00:35:37,520
Γκάο, τι κάνεις;

611
00:35:39,400 --> 00:35:40,280
έρχομαι.

612
00:35:44,720 --> 00:35:45,960
Καλημέρα.

613
00:35:46,040 --> 00:35:46,960
Καλημέρα.

614
00:35:50,640 --> 00:35:51,720
Μπορώ να μπω;

615
00:35:52,440 --> 00:35:53,440
Ναί.

616
00:35:56,080 --> 00:35:57,080
Μήπως είσαι μόνο εσύ;

617
00:35:58,120 --> 00:35:59,040
Ναί.

618
00:35:59,640 --> 00:36:00,760
Είχατε πρωινό ακόμα;

619
00:36:01,440 --> 00:36:03,080
Συνήθως δεν τρώω πρωινό.

620
00:36:03,160 --> 00:36:06,240
Γκάο, μπορείς να ρίξεις μια ματιά στο έργο μου;

621
00:36:06,800 --> 00:36:08,680
Φυσικά, αρκεί να μην σε πειράζει.

622
00:36:08,760 --> 00:36:09,880
Θα σε κεράσω

623
00:36:11,040 --> 00:36:12,480
σε γλυκά αρωματικά κέικ Osmanthus.

624
00:36:16,200 --> 00:36:17,040
Έχει ωραία γεύση.

625
00:36:17,680 --> 00:36:18,560
Είναι καλό, σωστά;

626
00:36:18,640 --> 00:36:20,160
Είναι η σπεσιαλιτέ του εστιατορίου Lübolang.

627
00:36:20,240 --> 00:36:21,280
Φυσικά και είναι νόστιμο.

628
00:36:22,040 --> 00:36:23,400
Ματιά.

629
00:36:23,480 --> 00:36:24,800
Αυτό είναι

630
00:36:24,880 --> 00:36:27,200
το σύστημα αυτο-ανακάλυψης πειρατείας λογισμικού

631
00:36:27,280 --> 00:36:29,640
και αυτός είναι ο εξολκέας χαρακτηριστικών.

632
00:36:29,720 --> 00:36:30,640
Ματιά.

633
00:36:30,720 --> 00:36:31,920
ΑΥΤΟΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΠΕΙΡΑΤΕΙΑΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

634
00:36:34,920 --> 00:36:35,920
Τι πιστεύετε για αυτό;

635
00:36:36,640 --> 00:36:37,480
Πολύ καλό.

636
00:36:37,560 --> 00:36:39,240
Το θέμα της καταπολέμησης της πειρατείας είναι καλό.

637
00:36:39,320 --> 00:36:40,640
Δεν το σκέφτηκα.

638
00:36:40,720 --> 00:36:41,560
Πραγματικά;

639
00:36:43,440 --> 00:36:44,760
Το δικό σου είναι πολύ καλύτερο από το δικό μας.

640
00:36:45,440 --> 00:36:47,000
Ποιο είναι το θέμα σου;

641
00:36:47,080 --> 00:36:48,240
Το θέμα μας είναι…

642
00:36:51,800 --> 00:36:52,640
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.

643
00:36:53,200 --> 00:36:54,240
Αυτός είναι ο Λι Σουν.

644
00:36:57,520 --> 00:36:58,400
Γεια σου, Λι Σουν.

645
00:36:58,480 --> 00:36:59,720
Είμαι η Xu Lina.

646
00:36:59,800 --> 00:37:01,320
Έχω ακούσει εδώ και καιρό το όνομά σου.

647
00:37:06,040 --> 00:37:07,520
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

648
00:37:08,200 --> 00:37:10,720
Li Xun, μπορείτε να δείτε το έργο της ομάδας μας

649
00:37:10,800 --> 00:37:12,800
και δες αν υπάρχει κάτι

650
00:37:12,880 --> 00:37:14,440
- αυτό πρέπει να βελτιωθεί;
-Εγώ…

651
00:37:14,920 --> 00:37:16,040
Κοίτα, αυτό είναι

652
00:37:16,120 --> 00:37:18,280
το σύστημα αυτο-ανακάλυψης πειρατείας λογισμικού.

653
00:37:18,360 --> 00:37:19,440
Η μέθοδος είναι...

654
00:37:19,520 --> 00:37:21,280
Αυτό δεν είναι δουλειά σου, σωστά;

655
00:37:24,920 --> 00:37:25,840
Λι Σουν.

656
00:37:26,600 --> 00:37:27,800
Πώς το ήξερες;

657
00:37:30,400 --> 00:37:32,400
Οι εταιρείες λογισμικού έχουν μόνο δύο μεθόδους

658
00:37:32,480 --> 00:37:33,560
για τον εντοπισμό της πειρατείας.

659
00:37:34,240 --> 00:37:35,360
Πρώτον,

660
00:37:35,440 --> 00:37:37,280
με χρήση ενσωματωμένης ψηφιακής υδατοσήμανσης.

661
00:37:37,360 --> 00:37:38,480
Δεύτερον,

662
00:37:38,560 --> 00:37:39,760
με τη συλλογή πληροφοριών

663
00:37:39,840 --> 00:37:41,000
όταν το λογισμικό είναι συνδεδεμένο

664
00:37:41,080 --> 00:37:42,520
στο Διαδίκτυο κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης.

665
00:37:44,280 --> 00:37:45,400
Χρησιμοποιείτε τη δεύτερη μέθοδο,

666
00:37:46,040 --> 00:37:48,000
αλλά και τα δύο δεν ωφελούν.

667
00:37:50,960 --> 00:37:52,520
Οι πληροφορίες μπορούν να συλληφθούν

668
00:37:52,600 --> 00:37:53,520
με την προϋπόθεση ότι

669
00:37:53,600 --> 00:37:55,320
το λογισμικό σας μπορεί να ξεφύγει
δικαιώματα Windows

670
00:37:55,400 --> 00:37:58,960
και άμεση πρόσβαση στα εσωτερικά δεδομένα
αρχείων που σχετίζονται με το σύστημα στη μονάδα δίσκου C.

671
00:37:59,040 --> 00:38:00,600
Αλλά η προσωπική ασφάλεια των Windows

672
00:38:00,680 --> 00:38:03,080
και οι λειτουργίες του τείχους προστασίας είναι ισχυρές.

673
00:38:05,040 --> 00:38:06,520
Επί του παρόντος, πολλές κινεζικές εταιρείες

674
00:38:06,600 --> 00:38:08,760
χρησιμοποιήστε μια σύνδεση PPPoE.

675
00:38:09,560 --> 00:38:11,960
Η διεύθυνση IP του εξωτερικού δικτύου
αλλάζει τακτικά.

676
00:38:12,040 --> 00:38:14,520
Η υπηρεσία SNMP
πρέπει να ενεργοποιηθεί και να μεταφορτωθεί

677
00:38:14,600 --> 00:38:16,240
πριν εμφανιστεί η διεύθυνση MAC.

678
00:38:16,320 --> 00:38:19,160
Τα υπόλοιπα αλληλεπιδρούν με τον αριθμό θύρας.

679
00:38:21,320 --> 00:38:22,560
Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.

680
00:38:22,640 --> 00:38:24,400
Λι Σουν, φτάνει.

681
00:38:24,480 --> 00:38:26,360
Li Xun, υπάρχει ελπίδα για το έργο μας;

682
00:38:27,320 --> 00:38:28,760
Άλλοι μπορούσαν να το δουν εύκολα.

683
00:38:30,040 --> 00:38:31,520
Βρείτε καλύτερους προγραμματιστές για να το ξανακάνετε.

684
00:38:33,360 --> 00:38:36,000
Ζητώντας τους να το ξανακάνουν χρησιμοποιώντας την πρώτη μέθοδο

685
00:38:36,880 --> 00:38:38,200
θα ήταν ευκολότερο από το να το διορθώσεις.

686
00:38:42,800 --> 00:38:43,640
Περιμένετε.

687
00:38:43,720 --> 00:38:46,480
Μπορείτε να επαναλάβετε την πρώτη μέθοδο;

688
00:38:47,120 --> 00:38:48,600
Συγγνώμη, είμαι πολύ απασχολημένος.

689
00:38:49,240 --> 00:38:50,720
Μπορώ να συμβουλευτώ ξανά μαζί σας;

690
00:38:50,800 --> 00:38:52,680
Μπορώ να σας δείξω αφού το ξανακάνω;

691
00:38:52,760 --> 00:38:53,720
Όχι.

692
00:38:53,800 --> 00:38:55,320
Δεν είμαι υποχρεωμένος.

693
00:38:58,480 --> 00:38:59,600
Το όνομά μου είναι Xu Lina.

694
00:38:59,680 --> 00:39:02,040
Είμαι πτυχιούχος Μηχανικός Λογισμικού
στην Τάξη 132 στο ITU.

695
00:39:04,760 --> 00:39:05,800
Έτσι ακριβώς είναι.

696
00:39:05,880 --> 00:39:07,920
-Μην τον πειράζεις.
-Πραγματικά είναι κορυφαίος προγραμματιστής.

697
00:39:31,960 --> 00:39:37,360
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

698
00:39:38,000 --> 00:39:38,880
Γεια σε όλους.

699
00:39:38,960 --> 00:39:41,560
Καλώς ορίσατε στο
Πανεπιστήμιο Πληροφορικής.

700
00:39:42,640 --> 00:39:45,040
Ευχαριστώ
για τη συμμετοχή και την υποστήριξή σας.

701
00:39:46,080 --> 00:39:48,680
Η οργανωτική επιτροπή του διαγωνισμού
παρέλαβε τις υποβληθείσες εργασίες

702
00:39:48,760 --> 00:39:51,360
από περισσότερους από 300 διαγωνιζόμενους
από πανεπιστήμια όλης της χώρας.

703
00:39:52,160 --> 00:39:53,800
Μετά από τρεις ημέρες επιλογής,

704
00:39:53,880 --> 00:39:56,160
επιλέχθηκαν δεκατέσσερα έργα

705
00:39:56,240 --> 00:39:57,480
για να περάσει στον τελικό.

706
00:39:58,440 --> 00:40:00,160
Όπως μπορείτε να δείτε,

707
00:40:00,240 --> 00:40:01,120
αυτές είναι οι ομάδες

708
00:40:01,200 --> 00:40:02,720
και μεμονωμένους διαγωνιζόμενους

709
00:40:02,800 --> 00:40:05,120
που προκρίνονται στον τελικό

710
00:40:05,200 --> 00:40:07,040
σε αυτόν τον διαγωνισμό.

711
00:40:07,120 --> 00:40:08,000
Συγχαρητήρια.

712
00:40:08,560 --> 00:40:09,440
Σε μισό μήνα,

713
00:40:09,520 --> 00:40:11,120
θα επιστρέψεις εδώ

714
00:40:11,200 --> 00:40:12,320
να το παλέψεις.

715
00:40:14,840 --> 00:40:16,480
JIANGUANG ELECTRONICS CUP

716
00:40:17,200 --> 00:40:19,840
Τώρα ανακοινώνω την επίσημη κυκλοφορία

717
00:40:19,920 --> 00:40:22,960
των πρώτων φοιτητών του Πανεπιστημίου Nanhu
Διαγωνισμός Ασφάλειας Πληροφοριών,

718
00:40:23,040 --> 00:40:24,600
το Jianguang Electronics Cup!

719
00:40:30,520 --> 00:40:33,640
Ας καλωσορίσουμε
οι ηγέτες της Huake Technology Co., Ltd.

720
00:40:33,720 --> 00:40:36,480
και ο νικητής του Βραβείου Special Mention

721
00:40:36,560 --> 00:40:39,000
σε αυτόν τον διαγωνισμό,

722
00:40:39,080 --> 00:40:40,040
Fang Zhijing,

723
00:40:40,120 --> 00:40:41,480
να βγει στη σκηνή

724
00:40:41,560 --> 00:40:43,440
και πατάμε μαζί μας την κρυστάλλινη μπάλα.

725
00:40:46,960 --> 00:40:47,840
Σας ευχαριστώ.

726
00:40:50,880 --> 00:40:51,720
Ερχομαι.

727
00:40:51,800 --> 00:40:53,120
Ένα, δύο, τρία.

728
00:40:54,800 --> 00:40:56,800
JIANGUANG ELECTRONICS CUP

729
00:41:04,800 --> 00:41:06,640
Εντάξει, ένα, δύο, τρία.

730
00:41:06,720 --> 00:41:08,360
-Τυρί!
-Τυρί!

731
00:41:08,440 --> 00:41:09,640
-Εντάξει, ακόμα ένα.
-Καλά.

732
00:41:09,720 --> 00:41:11,680
Ένα, δύο, τρία.

733
00:41:11,760 --> 00:41:13,040
-Τυρί!
-Τυρί!

734
00:41:13,880 --> 00:41:14,800
Καλά.

735
00:41:14,880 --> 00:41:15,960
-Φαίνεται καλό;
-Γεια.

736
00:41:16,040 --> 00:41:17,000
Μπορώ να σας προσθέσω στο WeChat;

737
00:41:17,080 --> 00:41:19,400
Θα κάνω μια ομαδική συνομιλία για τους φιναλίστ.
Θα σας προσκαλέσω να συμμετάσχετε.

738
00:41:20,200 --> 00:41:22,280
-Τα λέμε στον τελικό.
-Τα λέμε στον τελικό.

739
00:41:22,360 --> 00:41:23,720
Τα λέμε στον τελικό.

740
00:41:23,800 --> 00:41:26,120
-Κάντε μια ομαδική συνομιλία.
-Εντάξει, αντίο.

741
00:41:31,000 --> 00:41:31,920
Zhijing,

742
00:41:32,000 --> 00:41:33,080
μπορώ να σας προσθέσω στο WeChat;

743
00:41:34,640 --> 00:41:35,520
Καλά.

744
00:41:36,120 --> 00:41:37,040
Σάρωση του κωδικού QR μου.

745
00:41:38,480 --> 00:41:40,360
Το έργο της ομάδας σας είναι εντυπωσιακό.

746
00:41:40,440 --> 00:41:42,240
Μόνο εσύ κέρδισες το Βραβείο Ειδικής Μνείας.

747
00:41:43,000 --> 00:41:44,240
Σας ευχαριστώ.

748
00:41:44,320 --> 00:41:46,440
Από ποιο πανεπιστήμιο είσαι;
Θέλω να κάνω μια σημείωση.

749
00:41:46,520 --> 00:41:47,360
Πανεπιστήμιο Nanhu.

750
00:41:50,080 --> 00:41:51,040
Πανεπιστήμιο Nanhu;

751
00:41:52,000 --> 00:41:53,880
Είναι ο Li Xun από το πανεπιστήμιό σας;

752
00:41:55,840 --> 00:41:56,680
Ναί.

753
00:41:56,760 --> 00:41:58,240
Σχεδιάσαμε μαζί την εφαρμογή Blue Crown.

754
00:42:00,440 --> 00:42:02,000
Είναι και αυτό ένα κοινό έργο;

755
00:42:03,080 --> 00:42:04,680
Δεν συμμετείχε σε αυτό το έργο.

756
00:42:04,760 --> 00:42:05,680
Είναι δικό μου σχέδιο.

757
00:42:07,320 --> 00:42:08,600
Δόντι ζώου.

758
00:42:09,920 --> 00:42:11,000
-Πάμε.
-Καλά.

759
00:42:11,080 --> 00:42:12,120
Ας μιλήσουμε αργότερα.

760
00:42:20,560 --> 00:42:21,640
Ερχομαι.

761
00:42:21,720 --> 00:42:23,160
Ένα, δύο, τρία.

762
00:42:24,040 --> 00:42:25,680
-Φαίνεται καλό;
-Είναι εντάξει;

763
00:42:26,800 --> 00:42:28,880
-Ναι, ευχαριστώ.
-Κανένα πρόβλημα.

764
00:42:29,680 --> 00:42:31,200
- Γκάο.
-Συγχαρητήρια.

765
00:42:31,280 --> 00:42:32,280
Σας ευχαριστώ.

766
00:42:32,360 --> 00:42:34,280
-Συγχαρητήρια και σε σένα.
-Σας ευχαριστώ.

767
00:42:35,200 --> 00:42:36,160
Πού είναι ο Λι Σουν;

768
00:42:37,480 --> 00:42:38,760
Πρέπει να είναι απασχολημένος με κάτι.

769
00:42:38,840 --> 00:42:40,360
Είναι τόσο απασχολημένος.

770
00:42:41,240 --> 00:42:42,480
Δεν είναι περίεργο που δεν έχει δεχτεί

771
00:42:42,560 --> 00:42:44,080
το αίτημα φιλίας μου στο WeChat.

772
00:42:45,280 --> 00:42:46,800
Πώς αποκτήσατε τον λογαριασμό του στο WeChat;

773
00:42:46,880 --> 00:42:48,760
Μην ξεχνάτε. Είμαι εθελοντής.

774
00:42:50,880 --> 00:42:53,600
Γκάο, μπορείς να του μιλήσεις

775
00:42:53,680 --> 00:42:55,200
και να του πω να δεχτεί το αίτημα;

776
00:42:57,240 --> 00:42:58,080
Καλά.

777
00:42:58,720 --> 00:43:00,880
Θα σας καλέσω για δείπνο απόψε.

778
00:43:00,960 --> 00:43:02,440
Θα προσκαλέσω και άλλους φιναλίστ

779
00:43:02,520 --> 00:43:03,720
να γιορτάσουμε μαζί.

780
00:43:04,280 --> 00:43:05,120
Σίγουρος.

781
00:43:05,200 --> 00:43:07,240
Φροντίστε να πείτε στον Li Xun να έρθει μαζί μας.

782
00:43:07,320 --> 00:43:09,600
Με βοήθησε πολύ αυτή τη φορά.

783
00:43:09,680 --> 00:43:10,800
Πρέπει να τον ευχαριστήσω.

784
00:43:14,000 --> 00:43:16,720
-Θα βάλω τα δυνατά μου.
-Καλά.

785
00:43:31,560 --> 00:43:32,600
Fang Zhijing!

786
00:43:32,680 --> 00:43:34,120
Είσαι που ταλαιπώρησες τον Xiaoyan.

787
00:43:34,200 --> 00:43:36,800
Την αφήνεις να συκοφαντηθεί
για πιστοποιητικό σύστασης.

788
00:43:36,880 --> 00:43:38,000
Αυτοκτόνησε εξαιτίας σου.

789
00:43:38,080 --> 00:43:39,160
-Την σκότωσες...
-Τζου Γιουν!

790
00:43:40,240 --> 00:43:41,920
Είχε ψυχολογικά προβλήματα.

791
00:43:45,560 --> 00:43:46,760
Λάβετε μέρος στον διαγωνισμό μαζί μου

792
00:43:46,840 --> 00:43:48,240
να νικήσει αυτό το έργο.

793
00:43:49,160 --> 00:43:50,000
Δεν είναι αρκετό.


